原创今天诺贝尔文学奖即将揭晓,还记得与它闹“绯闻”的中国作家吗?
稿源: 搜狐文化 编辑:安徽省桐城市 时间:2020-10-19 08:01:47

导读:本文是由安徽省桐城市网友投稿,经过崇文区民政局发布关于'原创今天诺贝尔文学奖即将揭晓,还记得与它闹“绯闻”的中国作家吗?'的内容

原标题:今天诺贝尔文学奖即将揭晓,还记得与它闹“绯闻”的中国作家吗?

(万象历史特约作者:陶生)

今天诺贝尔文学奖即将揭晓,还记得与它闹“绯闻”的中国作家吗?

鲁迅,林语堂,中国,沈从文,绯闻,老舍,获奖,诺贝,作品,规定,故事传记

与奥运会、世界杯一样,诺贝尔文学奖也是全球性的盛事,被当作衡量一个国家文学水平的试金石。从上世纪开始,中国作家不止一次与诺贝文学奖擦肩而过。直到2012年莫言获奖,才解开了中国人心中的这个“结”。

今天,2018和2019年度的诺贝尔文学奖,将同时揭晓。因2018年瑞典文学院卷入性丑闻事件,未能颁奖,所以合并到一起,今天一次颁两个。在这样一个日子,让我们扒一扒那些曾与它传过“绯闻”的中国作家们吧。

鲁迅,林语堂,中国,沈从文,绯闻,老舍,获奖,诺贝,作品,规定,故事传记

【鲁迅】

鲁迅应该是第一位与诺贝尔文学奖有“绯闻”的中国作家。

1927年,瑞典探险家斯文·赫定到中国考察,就准备推荐鲁迅为诺贝尔文学奖候选人。但鲁迅拒绝了。在这年9月25日的一封信里,他说这样会“长中国人的虚荣心”、“结果将很坏”。

然而,2008年11月29日,诺贝尔文学奖终身评委汉学家马悦然在一个讲座上说,从来没有人向诺贝尔文学奖推荐过鲁迅。因为鲁迅的作品是在他逝世后才被翻译成外文。根据诺贝尔文学奖只授予在世作家的规定,鲁迅根本不可能得奖。

这到底是怎么回事呢?1989年,有人到台湾采访了鲁迅的好友台静农,事情才水落石出了。

原来斯文·赫定是评委之一,很想为中国作家争取一个名额。有人推荐梁启超,但刘半农认为鲁迅更合适,就请台静农写信和鲁迅商量。如果鲁迅同意,则立即开始准备工作,如把作品翻译成英文,准备推荐材料之类。结果鲁迅回绝了,所以下一步的工作就没有进行。

所以,鲁迅其实和诺贝尔文学奖,基本没有什么实际联系,只是许多人的一厢情愿罢了。

鲁迅,林语堂,中国,沈从文,绯闻,老舍,获奖,诺贝,作品,规定,故事传记

【老舍】

2001年,老舍先生的儿子、中国现代文学馆副馆长舒乙向外界披露:1968年诺贝尔文学奖曾经提名老舍。但老舍1966年就已去世,根据上面提到的规则,老舍自然与奖项无缘。结果这年的诺贝尔文学奖得主是日本的川端康成。

不过,上述说法缺乏实据。因为根据1900年出台的《诺贝尔基金会章程》规定,诺贝尔档案馆所存放的提名档案,要过50年才能解密公开。

到了2018年,距1968年的评奖正好过去了50年。档案解密后,人们才发现当年诺贝尔文学奖的候选人,除了获奖的日本作家川端康成外,还有英国诗人奥登、法国小说家安德烈·马尔汉,法国剧作家塞缪尔·贝克特等,并无老舍的名字。

可见老舍得奖的说法,也只是一个美好的想象。

鲁迅,林语堂,中国,沈从文,绯闻,老舍,获奖,诺贝,作品,规定,故事传记

(传言因老舍去世而获奖的川端康成)

【林语堂】

1975年夏,国际笔会在维也纳召开,林语堂被选为副会长,接替日本作家川端康成。会上,全体通过以国际笔会名义推荐林语堂提名本年度诺贝尔文学奖。

实际上,这不是林语堂第一次被提名。他一生曾4次获得提名,但都未能斩获奖项。

第一次是在1944年,提名人是诺贝尔文学奖得主、美国作家赛珍珠。但在选拔过程中,林语堂被淘汰。1972年和1973年,国际笔会台湾分会两度提名林语堂,但依旧未能通过。

到了1975年这次,林语堂凭借长篇小说《京华烟云》再次获得提名。 这年恰巧是林语堂八十华诞,朋友们都为他祝寿,林语堂的状态也很好,有点返老还童的意思。大家都希望他能圆满地获奖。但最后,诺奖颁给了意大利诗人蒙塔莱。

不过林语堂倒很看得开:“我们要讲道理。我们对生命不可要求太多,也不可太少,一定要抱着适可而止的态度。”

鲁迅,林语堂,中国,沈从文,绯闻,老舍,获奖,诺贝,作品,规定,故事传记

【沈从文】

1988年,有一位中国作家非常接近获奖,那就是沈从文。

1983年,沈从文第一次获得诺贝尔文学奖的提名。1985年,上面提到的那位马悦然开始系统翻译沈从文的作品。1987年,他翻译的《边城》出版,沈从文的作品集也出版了,沈从文在西方的影响进一步扩大。

1988年,沈从文再次获得提名,排名也很靠前。据说,当年已经决定把奖授给沈从文了,但谁知道沈从文在这一年的5月去世了。根据规定,去世者不能获奖,沈从文也就遗憾地与诺奖错过。

鲁迅,林语堂,中国,沈从文,绯闻,老舍,获奖,诺贝,作品,规定,故事传记

【北岛】

诗人北岛也是个提名大户,他曾在10年中3度入围候选人提名,其中一次还险些折桂。

据说,当北岛在1985年第一次成为诺贝尔文学奖候选人时,中国文化部、中国作协都大吃一惊。因为北岛从未加入任何正式的作家团体,一直以“个体户”的身份单干。

然而,从那以后,北岛却连连成为候选人,特别是在1993年,他进入候选人的前四名。要知道每年提名的候选人,有几十人甚至一二百人之多,能进入前几名已是对北岛的极大的肯定了。据说还有一次在投票表决时,只有一票之差。

原本按照这个趋势,北岛极有可能有迟早斩获诺奖。但是,最近几年风气变了,诺奖似乎垂青于“移民作家”和“文学混血”作家,尤其喜欢那些以小语种为母语,却又用大语种写作的作家。这样体现了文化多元和包容,颇有异国情调。按北岛的创作特点,恐怕今后获奖的可能性不大了。

鲁迅,林语堂,中国,沈从文,绯闻,老舍,获奖,诺贝,作品,规定,故事传记

【王蒙】

诺贝尔文学奖评委会在每年9月,给全球几百个文学团体、知名教授、往届得主发出邀请函,请他们提名候选人。评委会再从中筛选出5个候选人。

2000年,一个叫全美中国作家联谊会的团体,提名了中国当代作家,曾担任文化部部长的王蒙。说他“是中国当代文学最具代表性的伟大作家、文艺理论家和思想家”。而且此后2000-2003年间,该团体连续4次提名王蒙。

不过,王蒙却说:中国作家不要迎合此类外国人设立的奖项。这不过是一个广告,可以让不好卖的书畅销。中国文学没必要以外国人的眼光来作为衡量自己写作水平的标准。诺贝尔文学奖就像一块激怒公牛的红布,挑起人们非理性的反应。这个奖本身是北欧人评出来的,不可能满足中国人的价值观,也没有这个义务。

鲁迅,林语堂,中国,沈从文,绯闻,老舍,获奖,诺贝,作品,规定,故事传记

以上就是小编为您盘点的几位曾与诺贝尔文学奖产生“绯闻”的中国作家。实际上,诺贝尔文学奖近年来越来越表现出平衡与妥协。这主要体现在:最终得奖者的排名未必很高,这样可以避免大热门作家间的对立,还可以让大家觉得评委们不“跪舔”大人物。所以,近年来比较热门的博尔赫斯、昆德拉、村上春树等一直无缘得奖。

因此,对于诺贝尔文学奖,大家还是应当抱一个平常心,尽情享受文学带来的快乐就好。

鲁迅,林语堂,中国,沈从文,绯闻,老舍,获奖,诺贝,作品,规定,故事传记

(诺贝尔文学奖奖章的背面)

(万象历史·人物传记写作营的第510篇作品,营员“陶生”的第62篇作品)

责任编辑:

编辑: 安徽省桐城市

本文网址:http://bjzhubo.com/news/759995.html

声明:本站原创/投稿文章所有权归安徽省桐城市所有,转载务必注明来源;文章仅代表原作者观点,不代表主播经济网的立场;如有侵权、违规,可直接反馈本站,我们将会作删除处理。