本月，英国《经济学人》杂志发行年度特刊「The World in 2020」，前瞻下一年度及未来趋势。

任正非在年刊发表署名文章《Ren Zhengfei on the coming innovation explosion》表示，未来二三十年人类社会必然走进智能社会，如今人类社会正处于新理论、新技术再一次爆发的前夜。

（华为心声社区对其进行了编译，名为《我们处在爆炸式创新的前夜》。）

任正非表示，开放合作是打开未来大门的钥匙。

他指出，各种新思想、新技术都方兴未艾，跨学科的「链式反应」是这一波科技创新的新特征，但必须加强信息社会的基础设施建设，包括硬基础（技术本身）和软基础（应用技术所需的规则、技能等）。

他认为，要紧随着数据发展，疏导巨大信息洪流是华为未来二三十年的战略定位。

「疏导分发、存储与处理数据流量，就是我们的战略方向，也是我们长期的奋斗方向。」

文章最后，任正非表示一花独放不是春，这么五彩缤纷的信息社会，没有百花齐放是不可能的，我们要坚持开放合作共赢，坚持与全世界公司共建生态，共享生态，坚定不移拥抱全球化。

以下为《The Economist》杂志，《Ren Zhengfei on the coming innovation explosion》的全文。

华为人坚信，人类将在未来 20 到 30 年内进入一个智慧的世界。社会正处于新理论和新技术的又一次爆炸中。潜力很大，但不确定性也很大。仍然存在许多问题-开放式协作将是解决这些问题的最佳方法。

在电子领域，芯片将继续缩小到三纳米，甚至可能缩小到一纳米。即使摩尔定律过时，这种发展仍将以我们尚无法预测的方式继续。过去，我们认为石墨烯将是这一发展的驱动力，但今天我们不确定这是否仍然适用。

我们肯定会在未来两到三十年中看到基因技术的重大突破，这将触发生命科学，生物技术和纳米医学领域的惊人进步。但是，这些突破将如何改变人们的生活和工作方式仍然不清楚。分子科学和技术可用于合成以前不存在的材料。无法判断将出现什么新材料和新技术。我们确实知道人工智能（AI）将会得到广泛应用，但是我们无法预测它将如何推动社会发展或创造更多财富。

量子计算的突破及其广泛应用将引发数据流量的爆炸式增长。尽管我们确定影响会很大，但看起来可能并不像我们想象的那样。光学技术也将广泛应用于各个领域。

各个学科的进步正在以令人眼花缭乱的速度创造新的机会，但是跨学科突破的影响将更加惊人。所有这些未来的创新将伴随着数据流量的爆炸性增长。我们尚无法预见在存储，传输和处理这些超大量数据时会有什么需求。我们可以肯定的是，越来越多的数据将在云中存储和处理。

但是，我们将如何处理这种激增的数据呢？

简而言之，我们只是不知道我们的社会结构会是什么样，我们将如何适应它或如何控制它。各种各样的新思想和新技术正在我们眼前展现。这种新的技术创新浪潮的一个新颖特征就是跨多个学科的「连锁反应」。

例如，信息技术已成为所有学科的科学研究和创新的基础。同样，它们已成为每个行业发展的基础。

不过，有一件事很清楚。我们必须加强信息社会的基础设施。基础架构有两个方面：一方面是硬性（实际技术），另一方面是软性（我们应用于其的规则和技能）。

在硬性方面，我们拥有光网络，尤其是 5G，以及未来的 6G。人工智能依赖于各种信息技术，并且在基础设施能力不不断突破的情况下，它将难以前进。这就像试图在没有高速公路的情况下高速驾驶汽车。

在软性方面，我们有人才，法规等。关键在于才能。为了迎接这个新时代，整个世界必须通过创造一种允许学术自由并培养思想自由的环境，来全面支持教育并培养各种才能。

紧随数据

站在智能世界的门槛上，我们必须决定在未来 20 或 30 年中，我们将在新的社会结构中扮演什么角色。

我们知道，未来数据流量将不胜枚举，因此我们的战略方向将集中在引导，分配，存储和处理这一庞大的数据流量上。这将是我们长期致力于的地方。我们决不能偏离这个方向，但是我们可以在旅途的不同阶段进行适应。

一花独放不是春，这么五彩缤纷的信息社会，没有百花齐放是不可能的。在华为，我们将继续与世界各地的公司合作，以建立强大的生态系统并分享其利益。在全球化的坚定承诺下，我们将保持开放和合作以取得共同的成功。